Від перекладу до локалізації: як підготувати локальний бренд для виходу на міжнародні ринки [Запис вебінару]

Олена Прохода

1 minutes

1 Липня 2025

Запис вебінару «Від перекладу до локалізації: як підготувати локальний бренд для виходу на міжнародні ринки».

Експерт: Юлія Венцковська, Український підприємець, СЕО МК:translations.

На вебінарі розглянули:

Переклад та локалізація — різниця та взаємодоповнення.
Чому перекладу недостатньо для успіху на міжнародному ринку?
Етапи локалізації бренду.
Приклади успішної локалізації брендів.

Олена Прохода

Олена — Event Marketing Manager у SendPulse з понад 10-річним досвідом у діджитал-маркетингу. Відповідає за організацію онлайн- та офлайн-подій, які об’єднують підприємців і тех-експертів з усього світу. Олена курує івенти на всіх етапах: від розробки концепції та роботи зі спікерами до просування й аналізу результатів. Завдяки бекграунду в SMM та PR вона вміє створювати не просто вебінари, а події, що приносять бізнесу реальну цінність. Поза роботою Олена обожнює подорожувати, відкриваючи нові горизонти, або ж занурюватися в атмосферу напружених психологічних трилерів.